Is Grounding An Effective Punishment

Alba

 

Fresca è l'aria di questa mattina

che nel silenzio ancor del presto

m'ha visto affacciarmi alla finestra

contemplando l'albeggiare.

Giochi di luci ed ombre

nel cielo del primo raggio

si rincorron tra nubi a strascico

che van accompagnando l'ultimo volto

di quel tenebroso notturno

ormai sulla via del passato.

Muta nel suo scuro è ancor la valle

all'orizzonte sotto al primo sfoggio di luce

cime di monti sfumati salgon a vista

tra il nebbioso in dissolvimento.

wedged between clouds

the sun dominates in battle

and reaching further and further into the chair

s'allargan rays in extended

hugs slowly landscape.

As peaks of ancient cathedrals

dress in their purest

rocky summits to the sky is staglian

beneath the blue that you are opening

to the delight of a clear day.
Breaking the silence

fresh foliage of the forest

the first rustling in the high salt

s'alzan song with birds in flight.

The first sounds of the sawmill

salgon away from the underlying

taking me to the reality of new life.

Down in the underlying gravel courtyard

new under the sun of peaceful days They come

clothes hung out to dry on wire

followed by rumors and maternal

already high are the first children of vocii

that running in the grass still wet

are hunting the black cat

afraid that hath been snuck onto

ended and now the defense looks down

while the dog lie in wait under

in a hoarse bark

are looking for a clumsy climb the trunk.

Nilodan LGP

16/07/2010

(Personal photo - Pomatt 2010 - Alba)